Utz apetik / Bienvenide a Casa Ceiba.

Casa Ceiba (también conocida en Tz'utujil como Chee' Jay) es una experiencia cultural inmersiva para artistas, creadores y organizadores de Pueblos Originarios, Afro-descendientes, centroamericanes y de otras diásporas que buscan relaciones recíprocas con practicantes culturales Maya Tz'utujil en Santiago Atitlán, Guatemala.

Arraigada en el conocimiento ancestral y el cuidado relacional, Casa Ceiba cultiva la solidaridad transnacional a través del intercambio creativo, la práctica cultural, y lo que llamamos tejer constelaciones: construir futuros a través de la conexión, no de la extracción.

Las comunidades de Pueblos Originarios han practicado por mucho tiempo el desplazamiento de cosmovisiones como forma de supervivencia — llevando juntes la memoria, la adaptación y la futuridad. Arraigada en la cosmología Maya y el marco Indígena Oaxaqueño de la Comunalidad, Casa Ceiba fomenta el parentesco translocal, la revitalización cultural y la conexión creativa intergeneracional.

El nombre Chee' Jay significa "casa del árbol" en Tz'utujil — un lugar de descanso, visión e imaginación arraigada. Al centrar la Ceiba, el sagrado árbol del mundo, Casa Ceiba sostiene un puente entre el lugar arraigado y el retorno diaspórico, honrando a quienes permanecen y a quienes encuentran su camino de regreso.

Casa Ceiba es más que una residencia artística — es un incubador cultural para constructores y constructoras de mundos en la diáspora.

Mientras muchas residencias priorizan la producción, Casa Ceiba centra el descanso, la rememoración, la estrategia y la emergencia. Les participantes reciben mentoría cultural y experiencias de aprendizaje inmersivo que apoyan la práctica creativa, la organización comunitaria y las ofrendas alineadas con los valores.

Desde el tejido hasta la construcción de mundos, Casa Ceiba es un espacio donde las ideas crecen y se convierten en ecosistemas que afirman la vida.

Casa Ceiba es intencionalmente pequeña, relacional y no extractiva.

• Las residencias son co-diseñadas, no pre-empaquetadas

• El intercambio está arraigado en la reciprocidad y los protocolos culturales

• Les participantes son acompañades, no instruides

• Les practicantes locales son compensades justamente y son el centro

Priorizamos la profundidad sobre la escala, el cuidado sobre la urgencia, y la relación sobre la transacción.

Casa Ceiba da la bienvenida a artistas, creadores y organizadores de Pueblos Originarios, Afro-descendientes, centroamericanes/mesoamericanes y de otras diásporas, con un énfasis particular en creadores queer, trans, de Dos Espíritus y mujeres.

Este espacio es para quienes buscan reconexión — con la tierra, el linaje, la práctica creativa y las formas de conocer de los Pueblos Originarios — ya sea que estés refinando una visión, soñando una nueva ofrenda, o caminando el sendero del retorno.

Las residencias son de 1 a 4 semanas y se diseñan a través de una consulta individual. Las ofrendas pueden incluir:

• Hospedaje y comidas caseras en una tranquila casa privada con espacio de estudio

• Experiencias inmersivas con practicantes culturales Maya

• Involucramiento con textiles, gastronomía local, tejido, herbalismo, narrativa y artes ancestrales

• Mentoría opcional, acompañamiento, o incubación de empresas creativas o culturales

Cada residencia se da forma en relación, con atención a la capacidad, la intención y la reciprocidad.

Casa Ceiba está oficialmente lanzada. 🌱

Nuestro primer huéspede llega en junio de 2026.

El Formulario de Interés 2026 ya está cerrado. Cada año se ofrecen un número reducido de residencias para asegurar la profundidad, el cuidado y la integridad. Te invitamos a unirte a nuestro boletín para saber cuándo abren las solicitudes para las residencias 2027.

Próximamente: Biografías y reflexiones de les residentes de Casa Ceiba.

Casa Ceiba se sostiene a través de una combinación de contribuciones de les participantes, alianzas y apoyo comunitario. Este modelo nos permite priorizar la accesibilidad, compensar justamente a les practicantes locales y proteger la integridad relacional de la residencia.

Tu apoyo nutre la visión a largo plazo de Casa Ceiba como un ecosistema vivo y en evolución.

Casa Ceiba no es una oferta turística. Es un espacio de base comunitaria arraigado en los valores de los Pueblos Originarios, los protocolos culturales y la sanación colectiva.

Juntes, estamos tejiendo constelaciones de construcción de futuro — un retorno arraigado a la vez.